A recent prompt on FB from Tee Thompson was to incorporate something old in your art journal page.

I have used a photocopy of a poem, in French. It’s one of many painstakingly copied, often in beautiful handwriting, into a book that was designed for just such a purpose that I picked up in a flea market some years ago. It is dated 2 October 1889.
À des oiseaux
O mes doux voyageurs, lassés d’un long voyage
Reposez-vous ici; restez dans ce bocage ….
Hélas! Impatients, vous regardez dans l’espace!
Quels sont vos noms? – je suis le Bonheur, et je passe
Et toi ? – je suis la Joie, et je m’en vais là-bas !
Et toi ? – je suis l’Espoir: je fuis à tire d’ailes.
Et toi, voudrais-tu suivre aussi ces infidèles?
Non! Je suis l’Amitié : je ne m’envole pas!
A rough translation:
Oh my sweet travellers, tired after a long journey
Rest awhile in this wood
Alas, impatient, you look into space!
What are your names? I am Happiness, and I am passing through
and you? I am Joy, and I am going far away!
And you? I am Hope: I flee swiftly away
And you? Do you wish to follow these faithless creatures too?
No, I am Friendship: I do not fly away!
The signatures attached to the spine of the book appear to have pink ribbon in them so I have incorporated a piece of pink velvet ribbon in this piece too.